Farewell (Kamigami no Asobi Ch17)

Hello, everyone.

The beginning of 2016 is here, we’ve finally reached another new page in our life and… the ending of Kamigami no Asobi manga. Some of you might have read the last chapter elsewhere (and might have already felt the pain), but just in case you feel like re-reading the chapter again, then we present you;

Kamigami no Asobi Ch. 17
Read (tumblr)

We’d like to express our gratitude to NobutaP-san and everyone who has participated in finishing the series including a friend of mine who helped me to clean this chapter (Rain), but mainly to Schombert, MadHatter, Dangochandesu, Smileyfacedtree, and Piko-chan; you all are the key people in this project, so thank you so much for everything you’ve done. ❤

I honestly don’t have much to say… it’s just- the ending is beautiful. What I see in this chapter is that Yui being more mature than ever… and wise. I said the ending was beautiful but the thing is; I kinda can’t accept it. The first time I read the chapter was like- WHAT THE FUCK MAN and after I asked Piko-chan for some explanation (whether such a thing happens in the game) she said, yes (more about her in the COMMENT section). However, there’s this satisfied-feelings lingering in my heart. MadHatter says (you can see in the COMMENT section) she likes to end her fanfiction like that. So as a fanfic-reader myself, thANK GOODNESS I HAVEN’T READ A FIC WITH SUCH AN ENDING or maybe i have but maybe i haven’t. To cut the long story short, I’m happy with the ending.

In case you’re wondering why Apollo who usually calls her Miss Fairy suddenly changes into Yousei-san in this chapter, the fault is in me (not in our stars, no). I just wanted, really wanted you to imagine how Apollo calls Yui like that (read: you-better-watch-Kamigami no Asobi-anime-ep12). If you think that’s absurd, well that’s a pity. Now about Zeus’ font, if you’re asking why we’re using a different font for Zeus- the answer won’t be much different as to why you like to put tomato ketchup on your hamburger. Or why mayo when you can have chilli ketchup.

Yeah, that’s pretty much it.

Crie this is just so sad.

Have I told you all how I really love Sumida Moto-sensei’s drawing? Kazuki Yone-sensei’s drawing is already fabulous enough but Sumida-sensei’s drawing for the manga just doesn’t let us down at all. Especially the nostril (read more about it in the COMMENT section).

Kamigami no Asobi manga has some special chapters, in which I believe won’t be translated by us. Enjoy the special chapters by buying the original manga, then! I like the manga’s cover and- ah… Kadokawa. Japanese book’s smell.

Have a great day, EVERYONE! AND HAAAPPPYYY NEEEEEWW YEAAAAAAAAAAAAAAAAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Farewell, Kamigami no Asobi! We’re totally waiting for the ~Infinite~ game!!!


P.s So what happens to Melissa?

4 Responses to “Farewell (Kamigami no Asobi Ch17)”
  1. Lily says:

    Oh god, now I’m really nervous to read the final chapter… Thank you all for your scanlations and Happy 2016!!

  2. yaoidaisuki says:

    Happy 2016 🙂
    Thank you so much for this project ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: